Как выглядят международные водительские права в россии

Как выглядит международное водительское удостоверение, рассказывает Автокод. Для вождения за рубежом необходимы международные водительские права, которые выглядят как небольшая книжка, содержащая сведения на разных языках. В качестве международного может выступать также национальное удостоверение водителя нового образца

Страны, в которых требуются международные права

В итоге получается такая картина: существуют страны, где без МВУ никак нельзя, и страны, где его требовать не должны. Формально они делятся на следующие две категории:

• присоединившиеся к Венской конвенции 1968 года;
• подписавшие только Женевскую конвенцию 1949 года.

Те страны, которые подписали конвенцию в Вене, но не ратифицировали ее, также относятся ко второй категории. Список этих государств всегда висит на стенде в ГИБДД. Перечислим страны, которые не подписывали или не ратифицировали Венскую конвенцию 1968 года. В списке будут не все, а только те, которые чаще всего посещают россияне:

1. Австралия.
2. Албания.
3. Ватикан.
4. Доминиканская Республика.
5. Египет.
6. Индия.
7. Ирландия.
8. Камбоджа.
9. Канада.
10. Кипр.
11. Китай.
12. Малайзия.
13. Нидерланды.
14. Сингапур.
15. США.
16. Турция.

В государствах, которые присоединились к Венской конвенции, водить автомобиль можно при наличии национального удостоверения водителя. Однако жалобы поступали на штрафы, выписанные за несоответствие российских документов в ряде этих стран. В «черный список» российских туристов попали Италия, Таиланд и Греция. Самые большие жалобы поступают на полицейских в Италии и на компании, которые выдают автомобили напрокат. Почти в половине случаев возникают трудности, связанные с арендой авто.

Какие последствия может повлечь за собой вождение авто без международных прав?

Как уже было сказано, для выезда в некоторых страны нужен не только загран паспорт, но и международное удостоверение водителя.

Последствий несоблюдения этого правила множество:

1. Если на при проезде через границу у вас отсутствует МВУ, то вам может быть отказано во въезде в другое государство;
2. Если у вас нет соответствующих прав и вы решили взять за границей авто в аренду, вам откажут в оказании услуги;
3. Если в другом государстве вы решились на перемещение без соответствующих документов, власти этой страны могут выписать вам штраф на сумму 400 евро. Если вы при этом еще и нарушили правила, то велика вероятность получения еще и тюремного срока. Правовой кодекс в разных странах разный, так что водителям необходимо быть очень осторожными при въезде в другое государство.
4. Если за границей вы попадете в ДТП, то страховщик будет вправе отказать вам в страховой выплате.

Так что если вы отправляетесь за границу, не забудьте взять с собой не  только действующий загранпаспорт, но и международное удостоверение. Если такие права вы получали уже давно, не забудьте проверить период их действия. Если он превышает 3 года, права нужно будет поменять.

Водителям, которые планируют управление ТС за пределами РФ, стоит изучить еще и местные законы тех стран, в которые они планируют направиться. Это позволит избежать штрафов и конфликтных ситуаций.

Как иностранцу получить российские водительские права. Порядок получения водительских прав для иностранца. Замена национального удостоверения на российское. Читать подробнее

Получение прав в МФЦ

Начиная с 1 февраля 2019 года в Многофункциональном Центре (МФЦ) появилась новая услуга. Теперь стала возможна выдача международных водительских прав если вы их потеряли, срок действия документа истек или изменились сведения о водителе.

Перечень документов, необходимый для оформления остался прежним. А вот сфотографироваться на документ можно прямо на месте, непосредственно в самом МФЦ, если, конечно, центр соответствующее оборудован.

Срок оказания услуги от 3 до 5 дней, которые необходимы для проверки в ГИБДД вашего заявления и прилагаемого пакета документов.

Следует отметить, что первичное получение водительского удостоверения возможно только в отделениях ГИБДД.

Замена прав

Если вы часто выезжаете за пределы нашей страны на личном транспортном средстве, или берете его в аренду на месте, то передвижение без дублирующего аналога на латинице нашего водительского удостоверения на международный аналог может быть признано незаконным.

Необходимо помнить, что срок действия МВУ ограничен только тремя годами. А если у вашего национального водительского удостоверения вышел срок, то наряду с его заменой требуется заменить и международные права, даже если с момента выдачи последних 3 года еще не истекли.

Поэтому не нужно дожидаться той поры, когда права перестанут действовать, а своевременно направить заявление на замену международного водительского удостоверения через подразделение ГИБДД, портал Госуслуги или МФЦ.

Немного о документе и его функциях

Право водителя управлять тем или иным видом транспортного средства подтверждает водительское удостоверение. На сегодняшний день различают две разновидности данного документа:

• национальное;
• международное.

Согласно Правилам дорожного движения, передвигаться по дорогам общегосударственного значения возможно на основании удостоверения национального образца. Оно не только наделяет своего владельца определенными правами и обязанностями, но и подтверждает, что он прошел все предусмотренные законом этапы:

• закончил обучение в автошколе;
• сдал внутренние экзамены в рамках учебного заведения;
• успешно прошел теоретические и практические испытания в ГИБДД.

Но в большинстве случаев, чтобы выехать на своем автомобиле за пределы своей родины, одного только этого документа недостаточно.

Права международного образца предназначены для автомобильных поездок за пределами государства своего гражданства. При этом действительными они являются на территориях всех стран, которые допускают вождение с данным удостоверением.

Проще всего объяснить, что такое международное водительское удостоверение, сказав, что по сути это перевод национального бланка и содержащейся в нем информации:

• ФИО владельца.
• Даты, когда документ был выдан, и срока его действия.
• Названия органа, который его выдал.
• Серии и номера.
• Открытых категорий.
• Печати и подписи представителя уполномоченного органа.

Теперь о том, для чего нужно международное водительское удостоверение (МВУ): поскольку правила обучения на водительских курсах и получения прав в разных странах существенно отличаются, возникла необходимость в едином документе, который бы оставался действительным на территории других стран и не требовал от водителя соблюдения дополнительных формальностей.

Выяснив, что значит международное водительское удостоверение, не менее важно будет узнать, как выглядит данный документ. Бланк представляет собой книжку формата А6, содержащую в себе, кроме русского текста, еще и перевод имеющихся сведений на 7 языков мира: французский, немецкий, испанский, португальский, арабский, китайский, японский.

Самостоятельным документом назвать международные водительские права нового образца 2019 года в России невозможно, поскольку действительными они могут считаться только при наличии документа национального образца. Более того, использование МВУ в Российской Федерации в качестве водительских прав не разрешается. Свою законность они приобретают только на территории других государств.

Для чего нужны международные водительские права, коротко можно описать так:

• на их основании становится возможной аренда транспортных средств за рубежом;
• они освобождают водителя от необходимости каждый раз подтверждать свои навыки вождения и знания ПДД в иностранном государстве.

Основное отличие двух документов (национального и международного) заключается еще и в правилах их получения. Чтобы стать обладателем МВУ, нет необходимости сдавать экзамены, но и пользоваться ими можно будет довольно ограниченный промежуток времени.

Сколько стоит получить международные права?

В настоящее время госпошлина за выдачу международного водительского удостоверения составляет 1 600 рублей.

Она описана в статье Части 2 Налогового кодекса Российской Федерации:

Статья . Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
...
44) за выдачу международного водительского удостоверения, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, - 1 600 рублей;

Внимание! При получении международных прав через портал государственных услуг можно получить скидку 30 процентов на оплату государственной пошлины. Т.е. выдача водительского удостоверения в этом случае будет стоить 1 120 рублей. Скидка действует с 1 января 2019 года по 1 января 2021 года. Подробнее о ней Вы можете узнать в этой статье.

В каких странах они действительны?

В 1968 году некоторые страны подписали Венскую конвенцию о водительских правах. Законодательство данных государств считает действительным национальные права.

По этой конвенции у владельцев российских прав имеется право на вождение ТС в данных государствах, являющихся участниками данной конвенции.

Существует перечень стран, подписавших Женевскую конвенцию. Садиться за руль ТС в данных государствах, имея только внутреннее удостоверение, запрещается, нужны меж/права.

Если вы планируете вождение авто в странах, которые не участвовали в подписании Венской и Женевской конвенции, вам понадобится еще и сдать экзамен для получения документов, действующих в данных государствах.

Сколько делается

Не нужно думать, что вам предстоит отстаивать большие очереди, чтобы получить международный образец водительских прав. Сейчас система обслуживания граждан и неграждан России в ГИБДД налажена таким образом, чтобы не создавать очередей. На получение такого рода прав людей не так уж и мало, как может показаться, но поток запросов четко организован. Поэтому на прохождение полной процедуры оформления данного документа у вас может уйти всего лишь 20-40 минут. Но это в том случае, если все документы, которые вы предоставляете, в порядке и нет никаких нареканий у специалистов, принимающих ваш пакет и заявку. За отведенное время специалисты обязаны успеть проверить водителя по базе данных и оформить документ, а водитель должен успеть заплатить госпошлину.

Срок действия международного водительского удостоверения

Срок действия международного водительского удостоверения регламентируется пунктом 33 правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений:

Международное водительское удостоверение выдается на 3 года, но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения, на основании которого оно было выдано.

Таким образом, удостоверение в лучшем случае будет выдано на 3 года. Это произойдет, если Ваши права действительны, например, еще 5 лет.

Если же оставшийся срок службы национального удостоверения составляет, например, 1 год, то и международные права будут также выданы лишь на 1 год.

Что это такое, для чего нужно

Международное удостоверение прав вождения автотранспортного средства – это документ международного образца, который разрешает водителю управлять своей машиной на территории другого государства, придерживаясь норм и правил, установленных его правительством. Сокращенно такой документ еще называют – МВУ. С российскими правами нового образца (полученными после г.) можно тоже ездить по другим странам, только не по всем, а там, где это разрешено Венской конвенцией (п. 1 ст. 41 от 1968 года). Выдают международные водительские права исключительно только на основании уже существующих национальных прав. Во избежание различных споров на границе, специалисты рекомендуют оформлять международные права в те страны, где они являются неотъемлемым документом для водителя. Документ для удобства его использования переведен на 8 иностранных языков с национального русского языка:

• испанский;
• японский;
• итальянский;
• французский;
• китайский;
• португальский;
• немецкий;
• и универсальный – английский.

Действительность МВУ признается только в том случае, если у водителя при себе имеются также еще и национальное удостоверение на право управления машиной. Благодаря наличию у водителя такого документа, он намного быстрее и безопаснее пересечет границу с любой страной – таможенники не станут его долго проверять, устанавливать личность и проводить прочие утомительные процедуры. Обратите внимание! Нотариальный перевод российских прав на язык той страны, куда направляется водитель – тоже выход для использования такого документа на иностранной территории. Но нужно понимать, что тогда такой документ в другой стране может не пригодиться. Он не будет рассматриваться котировочной базой для законно вождения по законам другого государства, а будет пригодным исключительно для той страны, на национальный язык которой он был переведен. К тому же перевод должен делать нотариус той страны, в которую въезжает россиянин, а это занимает достаточно много времени – от нескольких суток простоя на таможне до 1-1,5 месяца ожидания.

Как выглядят международные водительские права

В отличие от государственного ВУ международный документ представляет собой не ламинированную пластиковую карточку, а небольшую брошюру. Большое число страниц обусловлено тем, что водительское удостоверение международного образца содержит не только информацию об открытых категориях, но и личные данные водителя на восьми языках мира.

Это основные языки ООН:

• английский;
• французский;
• испанский;
• русский;
• арабский;
• китайский;
• немецкий;
• японский.

Первые восемь страниц международных прав дублируют друг друга на разных языках. Последние две представляют собой разворот с информацией об открытых категориях владельца.

Основная информация в международных правах озаглавлена французским языком. Людям, не знакомым с европейскими бюрократическими нормами, это покажется странным. Но ничего странного здесь нет. Французский ранее являлся международным языком, после его сменил английский, но язык Франции остался основным в документации.

Также читайте: Где действуют международные водительские права

Имеет ли смысл получать МВУ

Важно отметить, что начиная с 2011 года российские водители получают национальные права усовершенствованного формата, которые имеют вид пластиковой карты с несколькими степенями защиты, содержащей информацию, которой достаточно для иностранных дорожных служб. Более того, новый документ соответствует всем международным стандартам.

По этой причине владельцы нового бланка могут быть уверены, что держат в руках одновременно и международное водительское удостоверение нового образца, которое выдает ГИБДД в 2019 году в качестве выездного документа.

Иными словами, пластиковые права выполняют функцию и национального, и международного удостоверения. Но, как показывает практика, во многих странах с ними возникают недоразумения, которые в большинстве случаев являются беспочвенными.

Таким образом, первый фактор, который обуславливает ответ на вопрос, нужно ли получать международное водительское удостоверение, – это срок выдачи основного водительского удостоверения:

• до 2011 года – нужно оформлять МВУ;
• начиная с 2011 года, такая необходимость отпала.

Не стоит забывать и об официальных документах, которые подписала большая часть стран в отношении оснований для управления транспортным средством. На сегодняшний день все государства можно разделить на три группы:

1. Подписанты Женевской конвенции требуют наличия и национального, и международного документа при въезде на свою территорию.
2. Подписанты Венской конвенции не считают наличие международных прав обязательным условием для водителей и признают действительными те водительские права, которые были выданы в стране гражданства.
3. Страны, которые не подписали ни один из договоров, передвижение за рулем по своим дорогам разрешают только на основании удостоверения, полученного в этой стране.

Распространяются данные правила не только на документы, которые получают водители-любители, но и на удостоверение водителя-международника.

В статье мы подробно разберём, как выселить человека из квартиры, если он в ней не прописан без суда. Кроме того, объясним можно ли запретить проживание гражданину, если он не является собственником, без его согласия. В статье рассматриваются возможности досудебного разбирательства с лицами, незаконно проживающими в квартире у собственника, если они там не зарегистрированы. Читать подробнее

Международные права водительские – как выглядят

Права, которые выдают россиянам, начиная с 2012 года, являются международными. То, как выглядит международное водительское удостоверение, вас должно интересовать только в нескольких случаях – если вы получили документ раньше 2012 года, и если вы едете в страну, которая не поддерживает Венскую конвенцию. Если разбираться поподробнее, то водительские удостоверения, выдаваемые в 68 странах мира, по сути едины. То есть, с их помощью можно управлять автомобилем, не задумываясь о замене документа или о получении нового.

За границей вы сможете арендовать машину или управлять ею только в том случае, если предъявите водительские права международного образца. В некоторых странах этот закон не действует, но при ДТП, вся ответственность ложится на водителя без прав вне зависимости от того, кто являлся виновником аварии. Ему не только не выплачивается страховка, но и возлагается огромный штраф.

Международное водительское удостоверение выглядит как маленькая книжечка формата А6. На ее лицевой части есть информация о:

— дате выдачи;
— месте выдачи;
— номере внутренних прав.

Далее ставится печать и подпись представителя органа, выдавшего удостоверение.
В самой книжечке указывается категория водительских прав и данные о водителе. Фотография может быть либо цветной, либо черно-белой.

Фотографироваться на водительские права необходимо без головного убора. Если водитель является должностным лицом, то это правило отменяется. В очках может фотографироваться человек, которому они необходимы по медицинским показаниям. Но, стекла не должны быть затемненными.

Как выглядит международное водительское удостоверение, выдающееся в России

В Российской Федерации водители могут получить права, разрешающее вождение в других странах, полностью соответствующие образцу, утверждённому Венской Конвенцией, которая была заключена 11 ноября 1968 года. В России его форма и правила оформления регулируются приложением к Приказу МВД №206 от 18 апреля 2011 года.

Международные права нового образца – внешний вид

Выглядит документ как бумажная книжка формата A6, то есть 148×105 мм. Обложка – серого цвета и состоит из трёх листов, то есть это шесть страниц. Это основа удостоверения.

Общий вид обложки международных прав с двух сторон (лицевая сторона в зеркальном отображении)

По первому сгибу обложки по всей длине вшито ниткой вложение – четыре белых листа, на которых содержится только перевод второй внутренней страницы, написанной на французском, на следующие языки:

• русский
• английский
• испанский
• немецкий
• итальянский
• арабский
• японский
• китайский.

8 языков – 8 страниц, по одному переводу на каждой.

В 2011 году вместе с внесением изменений в Венскую Конвенцию вслед за введением новых национальных прав водителя было обновлено и водительское удостоверение международного уровня.

Удостоверение старого образца. Как видите, категорий только пять. Остальное оформление такое же, как и у новых (первая страница сфотографирована отдельно)

Изменения были вызваны появлением новых категорий и подкатегорий транспортных средств и, соответственно, коснулись внутренних страниц второго и третьего листов обложки, а также всего вкладыша с переводами.

Образец международного удостоверения водителя

Максимальный срок действия прав, предназначенных для вождения за рубежом – три года, поэтому сейчас действительны только документы с новым оформлением. Сейчас я подробно расскажу, как он выглядит.

Первый лист – лицевая сторона

На первой странице указывается общая информация о документе, его название, страна выдачи.

В «Действительно до» пишется срок окончания действия в формате «».

После «Выдано» записывается «STATE ROAD TRAFFIC SAFETY INSPECTION», то есть Инспекция безопасности дорожного движения.

В следующей графе пишется место выдачи: регион или областной центр, тоже на английском, например, «MOSKVA», «PRIMOPSKIY KRAI» или «CHITA». Сведения в этой и предыдущей строке может быть не напечатаны, а проставлены штампом.

Вся перечисленная информация заверяется печатью ГИБДД и подписью автоинспектора.

Второй лист – лицевая сторона

На второй странице внешней части обложки содержится перечень стран, ставших участницами Венской Конвенции о дорожном движении.

Стоит отметить, что это неполный список государств, в которых разрешает водить рассматриваемый документ. Российские международные права водителя действительны также и в странах Женевской Конвенции (кроме Японии), перечень которых значительно обширнее.

Статья в тему: Международные водительские права – в каких странах они нужны и чем регулируются мировые требования к безопасности дорожного движения

Третий лист – лицевая сторона

Этот раздел является продолжением внутренней стороны того же листа.

Это «Исключения», то есть перечень стран, в которых водителю запрещается водить, несмотря на наличие документа. Международные права действуют во многих странах, и в случае лишения прав власти не могут изъять удостоверение, потому что это повлияет на право передвижения по другим странам. Поэтому применяется соответствующая запись.

Буквальный перевод следующий: «Владелец лишён права вождения по территории (название страны) до (дата)». Запись фиксируется подписью уполномоченного лица и печатью государственного органа, проставившего ограничение. Надеюсь, в вашем удостоверении эти графы всегда будут пустыми.

Первый лист – внутренняя сторона

Вторая страница содержит памятку по использованию международных прав.

Текст напечатан, естественно, на языке страны, выдавшей документ, то есть на русском.

Второй лист – внутренняя сторона

Именно эта часть документа переводится на восемь иностранных языков. Оригинальная страница – на французском, и представляет собой расшифровку сведений, приведённых на третьей странице документа, о которой будет рассказано дальше. Заголовок гласит: «Записи, относящиеся к водителю».

Дальше идут названия и номера строк, под которыми на третьей внутренней странице документа записана соответствующая информация. Всего их пять:

1. Фамилия;
2. Имя, другие имена;
3. Место рождения;
4. День рождения;
5. Обычное местожительство.

Далее следует подзаголовок «КАТЕГОРИИ И ПОДКАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С УКАЗАНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОДОВ, НА УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ВЫДАНО УДОСТОВЕРЕНИЕ» и, собственно, приводятся названия и обозначения, которые соответствуют Конвенции 1968 года.

Ограничения

«RESTRICTIONS A L'UTILISATION» – «УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ». Сюда переносятся замечания из особых отметок на национальном водительском удостоверении. Записи делаются на английском языке:

• «MC – manual control only» – только ручное управление.
• «AT – automatic transmission only» – только автоматическая трансмиссия.
• «APS – acoustic parking system only» – обязательна парковочная система со звуковым сигнализированием.
• «GCL – must wear glasses or contact lenses» – необходимо ношение очков или контактных линз.
• «HA/CF – must wear hearing aid/communication aid» – нужен слуховой аппарат или устройство генерации речи.
• «B – automatic transmission only» – разрешено водить легковые машины только с автоматической коробкой переключения передач (вместо «B» может стоять любая другая категория).
• «B1 – moto steering» – можно управлять только теми транспортными средствами подкатегории «B1», которые имеют мотоциклетное рулевое управление.
• «B1 – auto steering» – разрешено вождение квадрициклов и трициклов только с автомобильным рулём.

Статья в тему: Особые отметки на правах – как расшифровать буквы и другие пометки на старых и новых водительских удостоверениях + фото с примерами

Третий лист – внутренняя сторона

На этой странице пишутся личные данные водителя. Первые пять строк пронумерованы в соответствии с названиями на второй странице.

Чуть ниже слева расположена таблица с категориями, в которой специальной овальной печатью отмечаются разрешённые, в остальных ставится прочерк. Справа – фотография владельца документа размером 35×45 мм. Требования к ней такие же, как и в обычном водительском удостоверении.

Под фотографией ставится личная подпись получающего права. Фото и остальные сведения заверяются особой круглой печатью Автоинспекции, предназначенной для международных документов. Внизу страницы раздел «Исключения», в который заносится информация о лишении права на управление транспортом на территории отдельной страны. Он продолжается на обороте листа, я уже рассмотрел подробно его выше.

Российское удостоверение водителя нового образца – в качестве международного

С 2011 года по всей территории России выдают новые национальные права, которые выполняют все требования Венской Конвенции. Это соглашение устанавливает, что, водительское удостоверение, которое выдала любая страна-участница, и которое соответствует определённым критериям, действительно во всех государствах, ратифицировавших Конвенцию, отдельного международных «корочек» не требуется.

Водительское удостоверение образца 2014 года – актуальный на сегодня вариант

Таким образом, обычные права нового образца можно признать международным. Оно действительно в более чем 80 странах по всему миру, которые перечислены на второй странице обложки международного удостоверения.

Статьи в тему:

Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение

В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!

Как выглядят новая форма прав?

Новая форма прав появилась в 2011 году.

Образец международного водительского удостоверения – это книжка формата A4. На лицевом обороте документа указаны дата получения и период его действия. Здесь же прописываются серия и номер отечественных прав.

Если водитель имеет какое-либо ограничение прав на управление авто, это обязательно прописывается на 2 листе. На 3 странице прописываются личные данные водителя. Все категории, которые допускаются для вождения, помечают печатью. Недоступные вычеркиваются.

Где можно получить международные права?

С перечисленными выше документами можно отправиться в любое удобное отделение ГИБДД (в любом регионе, независимо от Вашей регистрации):

3. Проведение экзаменов у лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции по месту обращения указанных лиц.

Проведение экзаменов у лиц, временно проживающих либо временно пребывающих на территории Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, в котором указанные лица временно проживают либо временно пребывают.

Отмечу, что не каждое подразделение ГИБДД занимается оформлением международных водительских прав, поэтому предварительно рекомендую позвонить и уточнить эту информацию. И если ближайшее к дому отделение полиции не выдает удостоверения международного образца, то придется обратиться в другое.