Как оформить птс при покупке автомобиля

Источники, откуда берут этот документ лица, получившие автомобиль после сделки купли-продажи, могут быть разными. Вот основные варианты мест, как и где можно взять автомобильный техпаспорт. На сделке вас убеждают что в курсе как заполнять ПТС при продаже? Никому не верьте на слово – это опасно! Чтобы не лишиться авто или денег узнайте из этой статьи как, кто, что и где должен записывать в ПТС

Правильное заполнение паспорта авто

Лицевая сторона (главная страница) ПТС содержит строки, в которых указываются:

1. Идентификационный номер, или VIN (кодовая комбинация из 17 знаков).
2. Марка, модель, тип и категория ТС.
3. Год производства.
4. Номера кузова и шасси.
5. Цвет.
6. Мощность, объем и тип силовой установки.
7. Разрешенная максимальная масса и без нагрузки.
8. Производитель.
9. Страна выпуска.
10. Номер и дата получения одобрения ТС.
11. Таможенные ограничения.
12. Данные первого собственника.
13. Название выдавшей документ организации.
14. Дата выдачи.

Эта часть документа всегда будет печатной. Если приобретается новый автомобиль или ввозится и первый раз оформляется российский паспорт, он заполняется принтером (только не лазерным) или иным печатным устройством. Остальные страницы остаются незаполненными до смены собственника. При первичной выдаче ПТС исправления не допускаются. Чтобы избежать ошибок, рекомендуется заблаговременно ознакомиться с общими правилами, изложенными в Положении о ПТС (совместный приказ МВД, Минпрома и Минэкономразвития № 496/192/134 от г.):

• Записи можно делать печатными буквами от руки.
• Текст должен быть разборчивым, наименования юридических лиц, имена и адреса не могут сокращаться. При нехватке места следует использовать только общепринятые сокращения.
• Зачеркивания, подчистки, приписки и прочерки недопустимы.
• Пустых полей и непонятных символов быть не должно.
• Если сведения неизвестны, следует указывать «не установлено» или «отсутствует».
• Подписи юридических лиц заверяются мокрыми печатями.

Каждый блок «Особые отметки» состоит из двух частей. Верхняя заполняется новым и прежним владельцами. Порядок внесения записей следующий:

1. Ф.И.О. нового собственника целиком.
2. Адрес нового владельца (согласно прописке в паспорте).
3. Дата продажи ТС.
4. Название и номер документа, по которому совершена сделка по смене собственника авто.
5. Подписи участников сделки.

Юридические лица или индивидуальные предприниматели удостоверяют подписи печатями. Образец заполнения ПТС в этой части представлен на следующем фото.

Нижняя часть “Особых отметок” предназначена для сотрудников Госавтоинспекции. В случае ошибки напротив нужно указать: «Запись считать недействительной». Затем проставляются дата и подписи, после чего заполняется следующий блок.

Полезные советы

• При наличии в ПТС записи о снятии ТС с учета вместе с ней не должна наличествовать пометка об утилизации авто, т. к. утилизированную по паспорту машину уже нельзя зарегистрировать.
• Имейте в виду, что указанный в ПТС цвет может частично или полностью не совпадать с действительным, но это не особо критично.

Желающие узнать дополнительные подробности о ПТС могут просмотреть вот это полезное видео из «первых рук» – от московского автосалона:

Некоторые правила заполнения ПТС

Правила заполнения ПТС при продаже автомобиля таковы:

• Формы, которые отводятся для паспорта ТС, являются документами строгой отчетности, поэтому при покупке следует обращать внимание на то, насколько правильно оно оформлено, нет ли помарок.
• Процедура заполнения ПТС регламентирована, поэтому следует заполнять его машинным текстом при помощи принтера или же вручную, но крупными разборчивыми символами. Никаких помарок, как уже указывалось, не допускается.
• Неправильно будет заполнять паспорт с сокращениями. Вписывать данные с документов, ФИО и адреса следует только полностью. Разрешено пользоваться только общепринятыми принципами сокращения (например, область – обл., город – г. и др.).
• Если некоторые реквизиты или данные неизвестны, никак нельзя их установить то это можно оформить отметкой «не установлено» либо отметкой «отсутствует».
• В ПТС нельзя оставлять никаких знаков, равно как и оставлять некоторые поля незаполненными. В противном случае транспортное средство попросту не поставят на учет.
• В паспорте запрещено зачеркивать символы либо проставлять прочерки.
• Иногда некоторые подписи и записи требуется заверять печатями.

При реализации авто сразу ознакомьтесь с данными его паспорта. Внимание нужно обращать на то, внесена ли какая-либо информация в поле «Особые отметки», так как здесь могут быть отметки об ограничениях, наложенных на машину.

Специальная программа

Существует специальная программа, которая необходима для салонов по продаже автомобилей и мотоциклов.

Занимаясь переоформлением транспортного средства, программа даёт возможность:

• заполнять любые стороны паспорта;
• устанавливать местоположение текстовых полей, изменять шрифт;
• вести базу данных с поисковиком для заполненных паспортов ТС;
• выходить на печать.

Программа имеет контекстные инструкции по работе с ней. Демоверсия предоставляется в качестве ознакомления, и она с ограничением – при печати остаются метки «ОБРАЗЕЦ», в полноформатной версии такие ограничения сняты.

Заполнение ПТС при оформлении купли-продажи авто

В настоящее время паспорта транспортных средств имеют 6 разделов для внесения информации о разных собственниках. При оформлении купли-продажи автомобиля следует выбрать очередное незаполненное "окошко" и внести информацию в следующие графы:

Обратите внимание, все поля начиная со слов "Свидетельство о регистрации ТС" заполняются сотрудниками ГИБДД, т.е. вносить дополнительную информацию в ПТС не нужно.

Передача документов

Продавец передает покупателю следующие документы:

• ПТС,
• 2 копии договора купли-продажи (для покупателя и ГИБДД, третья остается у продавца),
• свидетельство о регистрации транспортного средства,
• диагностическую карту технического осмотра.

Также на автомобиле должны остаться и номера (в том числе транзитные).

В принципе, на этом работа продавца закончена и он может отправляться домой. Хотя на случай каких-то неожиданностей покупателю и продавцу имеет смысл обменяться телефонами.

Какие могут быть допущены ошибки и за чем нужно следить

Несмотря на то, что заполнение ПТС при продаже автомобиля кажется достаточно понятной и простой задачей, существуют нюансы, соблюдение которых важно для совершения дальнейших действий с автомобилем:

1. Так как ПТС является бланком строгой отчетности, разборчивый почерк при внесении новых записей считается одним из главных условий правильного заполнения документа. Нужно писать разборчиво, не допуская грамматических ошибок, исправлений и потертостей, символы должны быть четкими и крупными. Еще одним нюансом в вопросе почерка является то, что он должен совпадать с почерком нового собственника автомобиля, который находится в документе о совершении сделки по приобретению ТС. В некоторых случаях при выявлении различия могут возникнуть неприятности с сотрудниками ДПС. Вписывать информацию в ПТС следует теми же чернилами, что и в договор купли-продажи.
2. При внесении данных в ПТС сокращения не допускаются. Информация об адресе покупателя вносится полностью.
3. В случае невозможности внесения каких-либо данных по причине их отсутствия или невозможности уточнения в паспорте требуется сделать соответствующие отметки с надписью «не установлено» или «отсутствует». Проставлять прочерки при отсутствии какой-либо информации запрещается.
4. Все поля документа обязательны к заполнению. Вписывать в графы какие-либо знаки или символы не рекомендуется, иначе транспортное средство не будет поставлено на учет.
5. Конкретное время, когда в ПТС вносят данные нового владельца, Закон не предусматривает, это может быть сделано в момент передачи денежных средств или после завершения всех мероприятий. Учитывая то обстоятельство, что новый собственник обязан поставить автомобиль на учет в течение 10 дней с момента приобретения, при оформлении ПТС важно это предусмотреть.

При покупке ТС рекомендуется обратить внимание на определенные моменты:

1. Если в паспорте ТС присутствуют сведения о снятии авто с регистрационного учета, важно исключить наличие пометки об утилизации. Иначе новый владелец не сможет зарегистрировать автомобиль.
2. Если цвет машины слегка отличается от указанного в паспортных данных ТС, особых нарушений нет, поскольку название краски иногда звучит двояко, например, синий и светло-синий.
3. Если при совершении сделки бывший владелец предоставляет дубликат технического паспорта, следует уточнить причину. Некоторые недобросовестные автовладельцы получают дубликат ПТС, когда автомобиль находится в обременении у банка. Чтобы понять, почему предоставлен дубликат, достаточно взглянуть в графу паспорта о способе приобретения. Если там стоит фраза «договор приобретения», значит, продавец производит выплаты за машину по кредитному договору.

Что такое ПТС

ПТС — это документ, содержащий сведения о категории, марке, модели, цвете, технических характеристиках, номерных агрегатах машины, регистрации, изготовителе, стране вывоза, ограничениях таможенных органов, а также о владельце. Паспорт авто предоставляется производителем, а ввезенного – таможней.

Таким образом, документ можно получить при покупке авто у дилера или при таможенном оформлении. Дубликат выдается территориальными органами ГИБДД по месту регистрации ТС.

Это документ строгой отчетности, изготавливаемый на бланке формата А4 сине-розового цвета, который складывается пополам. Характерными отличиями являются уникальные номер и серия, полиграфическая защита, голограмма и орнамент в виде розы на тыльной стороне, который под разными углами обзора слегка меняет серо-зеленую цветовую гамму. На просвет должен быть заметен водяной знак RUS. Ниже представлено фото с образцом документа для ознакомления.

Кстати, скоро ПТС в таком виде перестанет быть актуальным. С 1 июля 2019 года в стране осуществляется переход на электронный вариант. Менять документы не будут, просто оформлять бумажные с 1 ноября 2019-го перестанут.

Сколько собственников можно указать в документе

Бланк имеет две стороны, которые в сложенном виде образуют четыре страницы. На первой указывается информация о ТС, производителе, дате выпуска и так далее. Три остальные условные страницы поделены на два информационных блока каждая. Именно они предназначены для записи данных о новых владельцах. Итак, места в ПТС всего на шесть человек, не считая первого собственника. Кстати, в дубликате столько же.

Инструкция по заполнению ПТС при продаже

Сейчас при реализации ТС не требуется снимать автомобиль с регистрационного учета. Любые действия, совершаемые с машиной, вносятся в базу ГИБДД. От продавца только требуется оформить договор купли-продажи с будущим владельцем и собственноручно заполнить в техпаспорте графы о новом автовладельце, получить финансовое вознаграждение и передать ему машину.

Дальнейшие действия по оформлению права собственности в Госавтоинспекции будут проводиться новым хозяином автомашины.

Если кратко описать этапы совершения сделки, прежнему владельцу предстоят следующие действия:

1. Найти покупателя.
2. Оформить документы о передаче ТС новому собственнику в 3 экземплярах (1 хранится у владельца, 2 отдаются покупателю для дальнейшего подтверждения сделки в органах автоинспекции).
3. Заполнение ПТС при продаже автомобиля, куда вносится вся информация о новом владельце. Если кто-либо из участников сделки является юридическим лицом, в этом же месте нужна печать. Если в ПТС недостаточно места для внесения информации, перед заключением сделки рекомендуется оформить новый документ в ГИБДД, в противном случае сделка будет считаться недействительной.
4. После оформления расписки в получении финансового вознаграждения продавец передает новому собственнику документы, ключи, номерные знаки автомобиля.

Далее все права на ТС принадлежат покупателю, который в 10-дневный срок обязан оформить договор страхования. При оформлении полиса ОСАГО новоявленному собственнику необходима диагностическая карта. Если срок ее действия закончился, владельцу автомобиля предстоит пройти техосмотр ТС. После этого необходимо зарегистрировать машину в МРЭО ГИБДД и можно считать, что сделка завершена.

Какие поля должны быть заполнены в ПТС

Записи в ПТС вносятся либо собственноручно, либо сотрудником ГИБДД. В том случае, если документ заполняется сотрудником Госавтоинспекции, присутствие обеих сторон сделки считается обязательным, так как в конце процедуры и продавец, и покупатель обязаны расписаться.

Поэтапное заполнение:

1. В первой строке вписывается Фамилия, Имя, Отчество покупателя.
2. В графе «Адрес» указывается место регистрации нового автовладельца.
3. В следующей графе вносится дата передачи автомобиля в соответствии с датой, проставленной на документе приобретения авто.
4. В строку «Документы на право обладания» вносится информация о переоформлении права собственности, то есть данные договора купли-продажи с указанием даты подписания.
5. В завершении документа следует поставить подпись продавца и подпись покупателя.

Что делать, если в паспорте не осталось места

Продавцу стоит заблаговременно побеспокоиться о том, чтобы в ПТС можно было записать данные нового владельца. Если свободного места в документе не осталось, сделку правильно оформить до конца не получится. В этом случае остается получить дубликат.

Процедура несложная и не требует осмотра автомобиля в Госавтоинспекции. Ее стоимость определяется размером пошлины, которая равна 800 рублям (согласно п. 36 ст. Налогового кодекса). Нужно собрать документы, оплатить пошлину и написать заявление. Дубликат выдадут в день обращения.

Как заполняется паспорт транспортного средства

ПТС – это главный документ транспортного средства (ТС). Он имеет примерно такое же значение для автомобиля, как и для вас ваш гражданский паспорт.

Основное назначение этого паспорта – удостоверение основных технических характеристик и комплектности ТС, а также данных происхождения и истории владения. Этот документ служит главным основанием для регистрации (постановки на учет) автомобиля в органах ГИБДД и его допуску к дорогам общего пользования.

О новых ПТС

В 2015-м и 2016-м году на территории стран Таможенного союза (Россия, Беларусь, Казахстан) начали действовать паспорта автомобилей нового образца. Но старые ПТС никто не отменял и отменять не будет.

То есть сейчас можно встретить на руках две разновидности паспортов, но они отличаются очень незначительно: немного цветом, логотипной маркировкой и некоторыми другими мелочами. Главный смысл такого обновления – введение в действие единых правил Таможенного союза и не более того.

Лицевая страница

Лицевой разворот (первая страница) ПТС содержит основные сведения об автомобиле, его происхождении и данные об органах выдавших документ. Обычно это 20-25 пунктов.

Давайте я перечислю все, что содержится на этой странице – лишним точно не будет:

В самом верху, без привязки к пунктам, стоит 9-значный (8 цифр и две буквы серии) индивидуальный серийный номер документа (не путайте с VIN-кодом!). Пример: «25 ТН 896435».

Далее сведения должны соответствовать следующему порядку:

1. Идентификационный номер машины – VIN (буквенно-числовой код, обычно из 17-и знаков), который совпадает с номером шасси или № кузова (пункты 7 и 8), например, «LTEHC05L404037546».
2. Марка производителя и модель авто. (Например, «TOYOTA LAND CRUISER 100»).
3. Тип принадлежности автомобиля (например, «ЛЕГКОВОЙ»).
4. Категория транспортного средства (например, «D»).
5. Год изготовления авто (например, «2008»).
6. Номер агрегатной установки и ее модель (например, «IHD 0398395»).
7. Номер шасси (или рамы) (например, «ОТСУТСТВУЕТ»).
8. VIN-код, соответствующий номеру кузова (например, «LTEHC05L404037546»).
9. Цвет авто (например, «ВИШНЕВЫЙ МЕТАЛЛИК»).
10. Мощность машины в лошадиных силах и киловаттах (например, «200 л. с. / 160 кВт»).
11. Объем цилиндров силовой установки в см3 (например, «4084»).
12. Тип двигателя авто по горючему (например, «БЕНЗИНОВЫЙ»).
13. Наибольшая допустимая масса авто с нагрузкой в килограммах (например, «2880»).
14. Чистый вес авто без лишнего груза (например, «2140»).
15. Завод-изготовитель и страна к которому он принадлежит (например, «ТОЙОТА МОТОР КОРПОРЕЙШН. ЯПОНИЯ»).
16. Номер одобрения типа машины с указанием числа и названия кем это одобрение выдавалось (например, «JPVT76R08796П5 СТАР-ФОНД»).
17. Страна, через которую автомобиль был ввезен в Россию (например, «ЯПОНИЯ»).
18. Данные грузовой таможенной декларации (ГТД) (например, «86379058/830570/0680581»).
19. Таможенные ограничения (например, «НЕ УСТАНОВЛЕНЫ»).
20. Кто был собственником при выдаче ПТС (например, «МОСКВА-МОТОРС»).
21. Адрес этого собственника (например, «МОСКВА, УЛ. ТУХАЧЕВСКОГО-57»).
22. Кем выдан ПТС (например, «ВЛАДИВОСТОКСКАЯ ТАМОЖНЯ»).
23. Адрес этой таможенной организации (например, «654487, Г. ВЛАДИВОСТОК, УЛ. ВИШНЕВАЯ, 67Б»).
24. Дата выдачи ПТС (например, «»).

После этого ставится подпись лица выдавшего документ, скрепленная печатью организации к которой принадлежит это лицо.

Все эти данные на лицевую сторону наносятся в верхнем регистре (большими буквами) при помощи принтера для документации.

Внимание! Если автомобиль выпускался японским производителем, то в праворульных моделях № VIN отсутствует (в первой графе так и написано: «ОТСУТСТВУЕТ»), но номер шасси или кузова есть обязательно. Также VIN-код может отсутствовать на некоторых автомашинах из США и на представителях отечественного автопрома советского периода.

Записи в ПТС

Со скучным покончили, теперь давайте займемся главным – заполнением нового поля в ПТС при продаже авто.

Для большей ясности вам лучше сразу взглянуть на образец того, что нужно заполнять вам.

Образец

Совсем немного, ведь правда?

Но сразу я отвечу на приведенные мной же вопросы.

Да, можно заполнять указанные на скриншоте поля самому, а можно привлечь к этому делу служащего ГИБДД, если с регистрацией вы не затягиваете, – т. е. вообще ничего не заполнять, кроме подписей. Но в последнем случае ПТС должен обязательно иметь или подпись продавца, или сам продавец должен находиться рядом в доступном виде.

Единственное требование – почерк (желательно, чтобы это был ваш почерк) в ПТС и в ДКП должен совпадать, кроме подписи продавца, естественно. Отлично если и пишущая паста везде будет одна и та же (иногда к этому придираются).

На всякий случай приведу весь алгоритм заполнения ПТС при продаже автомобиля.

Всего нужно внести данные в 4 графы, не считая подписей:

1. Фамилия, имя и отчество нового собственника машины;
2. Адрес регистрации нового собственника машины;
3. Дата продажи машины;
4. Данные об основном документе, дающем право собственности на авто покупателю – ДКП (название и дата заключения).

Ниже всех этих данных, в своих местах, ставятся подписи продавца и покупателя. Если один из них имеет статус юридического лица, то его подпись может быть скреплена его печатью (или просто печать без подписи).

Образец

Все, вы заполнили ПТС!

Обычно после этого стороны сделки жмут руки и расстаются.

Продавец едет домой подсчитывать налоги (если они нужны). Покупатель, если диагностическая карта это позволяет, едет в страховую компанию получать полис (без страховки авто не зарегистрируют), а уже с ним посещает МРЭО для регистрации.

Если же диагностическая карта уже просрочена, то сперва нужно будет пройти техосмотр. Обычно продавцы при предпродажной подготовке стараются довести авто «до ума» так, чтобы диагностическую карту можно было получить без проблем.

Естественно, чтобы было куда вписывать данные в ПТС, для них должно быть свободное место. Иногда собственники впустую растрачивают все свободные места в паспорте на малоцелевые записи (смена места жительства, смена фамилии, смена госзнаков) и покупателю достается уже дубликат ПТС при одном хозяине. Но это довольно безобидная проблема из всех, которые могут касаться ПТС. Давайте и с этим разберемся.

Статья в тему: Как заменить ПТС, если в нём закончилось место: 4 простых шага

Где взять документ при покупке автомобиля

Источники, откуда берут этот документ лица, получившие автомобиль после сделки купли-продажи, могут быть разными.

Вот основные варианты мест, как и где можно взять автомобильный техпаспорт:

Автотранспортное средство приобретается при разных обстоятельствах и с разными условиями, поэтому крайне важно знать еще до совершения сделки, кто выдаст на руки все необходимые документы по машине человеку (или предприятию), купившему её.

Нового

Основные источники получения документа при покупке автотранспортного средства без пробега:

• автосалон прямой торговой марки;
• посреднические, дилерские точки продаж;
• банковские организации, осуществляющие программы автокредитования новых ТС;
• учреждение таможенного контроля.

Паспорт транспортного средства берется у продавца автомобиля, которым может быть как физическое лицо, так и юридическое. В случае с новой машиной, документ выдается покупателю вместе с ключами от машины сразу в автосалоне.

Первично техпаспорт изготавливается заводом-изготовителем автомобиля и переводится вместе с моделью на точку продажи.

С пробегом

Машина может быть подержанной – тогда документ выдается её прежним владельцем. Но ситуации бывают разными, поэтому для успешной регистрации автомобиля в МРЭО необходимо рассмотреть все возможные варианты, каким способом можно иметь важную бумагу с техническими данными купленного авто.

Вот источники, при которых покупатель автотранспортного средства с пробегом может получить технический паспорт:

• бывший хозяин машины – продавец;
• законный представитель бывшего собственника ТС;
• банки, если они производят программы автокредитования бывших в применении ТС;
• государственная организация ГАИ, когда документ подлежит замене или изготовлению его дубликата;
• предприятия, производящие кардинальное переконструирование автомобиля, которое приводит к изменению технических параметров, а также, проводящие тестовые испытания авто после его модификации и трансформации.

Если штатный двигатель был переставлен на совершенно другую модель, то это является поводом для внесения в паспорт пометок о радикальных изменениях.

Выдачу в этом случае производит та фирма, предприятие, которое непосредственно совершало переоборудование автотехники. Поэтому перед приобретением той или иной автотехники следует удостовериться, не переделывалась ли она.

При покупке со штрафстоянки

Причиной продаж автомобилей, находящихся на штрафной стоянке государственного учреждения ГИБДД, может быть большая задолженность по аресту, хранению и содержанию ТС на самой площадке.

Сегодня проштрафившиеся водители знают, насколько дорого обходиться нарушение законов ПДД или КоАП РФ (далее – Кодекса).

Вот расходы, которые обычно несут автовладельцы, у которых отобрали авто за пьянку или по иной причине, указанной в законодательстве:

Размеры штрафов определяются в зависимости от характера нарушения, указанного в статьях Кодекса вместе с размерами денежного взыскания.

Если у водителя сразу не находится денежных средств на погашение всех издержек, тогда накапливается приличная сумма, которая может обойтись в половину стоимости самого автомобиля.

Это особенно происходит тогда, когда машина слишком долго остается на штрафной площадке ГИБДД.

Несмотря на перепродажу, все равно штрафы бывший владелец обязан по закону оплачивать сам, если, конечно же, он не договориться о гибких условиях с покупателем.

Итак, обнаружилось два направления продаж авто с таких площадок:

1. У владельца-штрафника.
2. У государства, к которому перешло штрафное авто.

В первом случае порядок действий классический:

1. Когда машина эвакуируется, то такой документ, как ПТС остается у хозяина, а не сдается в руки правоохранительных органов.
2. Обе стороны встречаются и составляют предварительный договор купли-продажи.
3. Покупателю важно проверить все ли документы по машине в порядке.
4. Затем провести сделку с подписанием соглашения и получением на руки бумаг по машине, в т.ч. и техпаспорта.

Во втором случае схема несколько иная, ведь соглашение заключаться будет с государством:

1. Сначала покупатель становится участником аукциона.
2. Затем все кандидаты делают первые взносы по стоимости машины.
3. Тот, кто будет в выигрыше конкурса, его взнос будет засчитан как часть стоимости авто.
4. Кто проиграл конкурс, тому взнос возвращается.
5. Но тому, кто стал новым владельцем, понадобиться в течение 10 дней погасить всю сумму стоимости авто.
6. Потом выдается акт, свидетельствующий об удачном завершении торгов в пользу нового собственника.
7. В случае если полная сумма не найдется у выигравшего аукцион участника, он может оформить автокредит по государственной программе.
8. Только после полного погашения оплаты за машину, участник получит на руки все документы, в т.ч. и автомобильный техпаспорт,

В случае, когда у владельца не оказалось на руках ПТС, то нужно действовать в зависимости от сложившейся ситуации:

1. Если документ в банке, а авто является кредитным, тогда действующему автовладельцу придется брать у финансового учреждения специальный пакет бумаг: разрешение на продажу, ПТС (копия).
2. Если документ потерялся или испорчен, тогда нужно сделать сначала его дубликат, а затем, подписывать договор купли-продажи. Следуя этому алгоритму, новый хозяин машины не опоздает с регистрацией авто и сможет вовремя осуществить переоформление.

Как составить заявление на внесение изменений в ПТС, читайте здесь.