Как россиянину переехать жить в Италию. Процедура получения вида на жительство. Преимущества приобретения ПМЖ. Сроки и стоимость оформления статуса в 2019 году. Несколько легальных способов переехать жить в одну из самых лучших стран мира.

Работа

Одним из самых популярных способов иммиграции является профессиональная иммиграция, позволяющая заниматься в Италии независимой профессиональной деятельностью (Lavoro autonomo — Libero professionista). По информации от L Studio «Моя Италия», каждый год правительство Италии выпускает так называемый Декрет Флусси (Decreto flussi), не только регламентирующий количество иммигрантов, которые могут въехать в страну для осуществления трудовой деятельности, но и устанавливающий определенные требования к кандидатам. Так, профессия обязательно должна представлять интерес для экономики, быть востребованной и входить в списки нерулируемых профессий. Кандидат должен иметь соответствующее профильное образование, предпринимательский опыт работы у себя на родине по специальности, а также наличие заключенных контрактов с итальянскими заказчиками.

Подробнее о получении ВНЖ по мотиву самостоятельной занятости

Выше речь шла об индивидуальной занятости. Также ты можешь работать по найму, и для этого тебе необходимо найти работодателя, готового принять на работу иностранного сотрудника. Тут стоит учесть, что итальянские компании обязаны сначала трудоустраивать местных жителей, стоящих на бирже труда, и уже затем иностранцев. Поэтому, чтобы заинтересовать работодателя, тебе нужно быть востребованным специалистом в своей сфере и иметь профессию, в которой наблюдается дефицит среди итальянцев. Кстати, если ты действительно ценный специалист и твоя профессия соответствует европейской директиве 2009/50/EC, ты можешь получить «Голубую карту». Суть этой директивы в привлечении высококвалифицированных специалистов из стран, которые не входят в Евросоюз. Кстати, вид на жительство можешь получить не только ты, но и члены твоей семьи.

Подробнее о «Голубой карте» 

Советы по иммиграции в Италию на ПМЖ

На сегодняшний день известно более двадцати способов въезда в Италию. Однако большинство из них доступны исключительно для граждан Евросоюза. Уехать жить в Италию россиянину можно только шестью способами:

  • воссоединение с семьей;
  • работа наемным сотрудником;
  •  самозанятость или бизнес;
  •  наличие места жительства при стабильном доходе в своей стране;
  •  получение образования (данный способ редко используется для прибытия в Италию, т.к. большая часть желающих учиться в Италии получают отказ);
  •  беженство.
Читайте также: 6 самых красивых районов Краснодара для проживания

К желающим обосноваться на ПМЖ в Италии выдвигается ряд требований.

Основным требованием к мигранту является отсутствие судимостей в родной стране.

Получить разрешение на ПМЖ Италии не смогут:

  • обладатели учебного вида на жительство;
  • люди, находящиеся в процессе получения статуса беженца;
  •  граждане, находящиеся под временной защитой итальянского правительства;
  • дипломатические работники.

Также отказ в ПМЖ можно получить по следующим причинам:

  • нахождение вне стран Европейского союза более 1 года;
  •  нахождение вне территории Италии 6 лет подряд;
  • получение права на ПМЖ обманными путями;
  • получение ПМЖ сразу в нескольких странах Евросоюза;
  • депортация.

Выбранное место жительства

Приобретение в собственность недвижимости в Италии не дает тебе автоматического права проживания в стране на постоянной основе. Сроки ограничены 90 днями в полугодие. Если этого недостаточно, то следует рассматривать иные варианты, позволяющие проживать в Италии постоянно. Самый простой способ иммиграции для обеспеченных граждан — это получение разрешения на проживание по мотиву «Выбранное место жительства» (Permesso di soggiorno per residenza elettiva). Он подойдет тем, кто не планирует осуществлять трудовую деятельность в Италии, и тем, у кого есть возможность обеспечить себя и свою семью из доходов, полученных из источников, не связанных непосредственно с повседневной трудовой деятельностью. Доходы, получаемые заявителем, должны быть регулярными, в размере не менее 31 тысячи евро в год. В случае если одновременно запрашивается виза на второго члена семьи, сумма увеличивается еще на 20 %, а если есть дети — то на 5 % на каждого ребенка.

Подробнее о получении ВНЖ по мотиву «Выбранное место жительства»

Актуален для данной миграционной программы вопрос налогообложения доходов, получаемых на родине: стоит их декларировать или не стоит, нужно платить с них налоги в Италии или нет. Ответ прост: налогообложение доходов физических лиц зависит от их налогового статуса. Таким образом, если ты проживаешь в Италии свыше 183 дней, значит, ты являешься налоговым резидентом Италии и, соответственно, одновременно признаешься нерезидентом России, что накладывает на тебя обязательство по подаче годовой налоговой декларации и уплате налогов в Италии также с доходов, полученных за границей, за исключением специальных положений, содержащихся в международных конвенциях против двойного налогообложения.

Что привлекает иностранцев

Страна на Апеннинском полуострове – одна из развитых европейских, хотя и не самая продвинутая. Достойные зарплаты, следовательно, и благосостояние населения. Высокая продолжительность жизни, определяемая во многом природой, климатом и социальными преференциями. Бесплатная медицина, жители этим гордятся. Много внимания уделяется охране окружающей среды, поддержке семейных ценностей. Жизнь отличается спокойствием и размеренностью. Государство гарантирует пенсионное обеспечение. Ценятся здешние университеты, дающие крепкие знания, особенно в сфере изящных искусств.

Чтобы окончательно определиться, стоит ли переезжать в Италию, или можно ограничиться отдыхом на курортах четырех морей, целесообразно подробнее ознакомиться с тем, что такое Италия для русских.

Преимущества статуса

Получив ВНЖ или же разрешение на длительное проживание (ПМЖ), иммигрант сможет:

  • легально жить в республике, учиться, работать;
  • выезжать в страны Евросоюза без оформления визы на 90 дней;
  • легко оформить визу США или Канады;
  • открывать счета в банках Италии и всей Еврозоны;
  • вести бизнес в Европе.

Для россиян пожилого возраста важным мотивирующим фактором является возможность достойную получать пенсию.

Фото 1

Получение вида на жительство в Италии

Смена постоянного места проживания – трудоемкий процесс, требующий длительной и тщательной подготовки. Местное законодательство лояльно относится к иммигрантам, более того, около 7% местного населения не являются коренными жителями и прибыли в страну ранее.

Официальное трудоустройство

Трудовая виза – одна из самых сложных для получения в Италии. На сегодняшний день на территории страны наблюдается серьезный кризис рынка труда. Безработица среди высококвалифицированных работников составляет 11%, а среди молодежи каждый третий не может найти себе работу.

Ежегодно власть выделяет около 30 тысяч квот для трудоустройства иностранных сотрудников. Без квоты получить разрешение на работу в Италии крайне сложно. Более половины квот рассчитаны на сезонные работы.

Однако есть и исключения. Переехать на ПМЖ в Италию вне квот можно двумя способами:

  1. Трудоустроенные в какой-либо компании IT-специалисты при переводе в итальянский филиал имеют право получить разрешение на работу.
  2. Стать претендентом на голубую карту ЕС. Это квалифицированные работники с высшим образованием, котирующимся на территории Италии с опытом работы от 5 лет. Также должен быть заключен контракт минимум на один год с указанной зарплатой минимум в полтора раза выше, чем средняя по стране.

Бизнес-эмиграция

Данный способ является одним из наиболее используемых. Бизнес-иммиграция в Италию включает в себя несколько форм: полная, коммандитное товарищество, общество с ограниченной ответственностью и индивидуальная трудовая деятельность.

В Италии можно приобрести готовый бизнес, а также можно основать собственный.

Однако при покупке бизнеса его новый владелец подвергает себя риску: может оказаться, что предыдущий хозяин имеет долги, или работники не выполняют свою работу качественно. При этом в случае увольнения нерадивых сотрудников, вероятнее всего, придется заплатить значительную компенсацию.

При открытии бизнеса в сельских и малоразвитых районах существует высокая вероятность получить помощь от местной власти или даже от Евросоюза.

Наиболее легким способом является открытие индивидуального предпринимательства. В этом случае у гражданина есть свобода действий, предприниматель может заключать контракты, нанимать рабочих или просто работать на себя в качестве фрилансера. В последнем случае годовой доход должен быть не менее €8900.

Заключение брака

Эмиграция в Италию посредством брака с ее гражданином – еще один популярный вариант стать жителем Италии.

Для заключения брака предварительно необходимо получить разрешение. Для этого потребуются:

  •  общегражданский паспорт;
  • загранпаспорт;
  •  свидетельство о рождении;
  • заверенное нотариусом заявление о семейном положении.

Также для заявителей, уже состоявших в браке, необходимо предоставить свидетельство о разводе и справку о браке. После проведения регистрации брака у гражданина появляется право стать обладателем ПМЖ в Италии.

Воссоединение с семьей

Воспользоваться данным способом могут только близкие родственники коренного итальянца. Для этой процедуры важно не только наличие ВНЖ, но и его тип. Запросить воссоединение с семьей могут обладатели перечисленных ниже типов ВНЖ:

  • работа по найму или самозанятость не менее года;
  •  политическое беженство;
  • ВНЖ для личной безопасности;
  • разрешение на проживание по учебе или религии;
  •  ВНЖ по семейным обстоятельствам;
  • для долгосрочного резидента;
  • в ожидании гражданства.
Читайте также: 5 самых красивых городов Германии и интересных мероприятий

Кто из членов семьи может перебраться в Италию по этой программе:

  • лицо, состоящее в браке с заявителем и достигшее 18 лет;
  • несовершеннолетние дети, если второй родитель дал согласие;
  • совершеннолетние нетрудоспособные дети;
  • родители, находящиеся на иждивении из-за серьезных проблем со здоровьем;
  • родители старше 65 лет.

Также к заявителю, находящемуся на территории Италии, выдвигается большое количество требований.

В частности, нужно иметь высокий годовой доход, оформленную медицинскую страховку в случае переезда пожилых родителей, жилье, соответствующее всем требованиям.

Беженство

В случае преследований из-за политических, религиозных убеждений, по расовому признаку или принадлежности к какой-либо социальной группе, осуществляемых государством или при его бездействии иностранный гражданин имеет право уехать в Италию из России и попросить там убежище.

При получении убежища гражданин получает право на пятилетнее разрешение на ПМЖ, после чего получает возможность сделать запрос по поводу итальянского гражданства.

Однако после разрешения проживать в стране беженцу запрещается посещать родное государство. В противном случае Италия может лишить заявителя защиты.

Фото 2

Приобретение гражданства

Законодательство страны предусматривает несколько возможностей стать полноценным членом итальянского общества.

Один из удобных в оформлении – трудоустройство в специальные госорганы. Получить желанный статус удастся, даже если живешь в другом государстве. Через 5 лет работы на Италию можно получить паспорт страны.

Распространено приобретение гражданства через близких родственников – граждан Италии. Или путем заключения брака с гражданином республики. В этом случае подать ходатайство на гражданство можно через 2 года проживания с супругом в Италии или через 3 года, если местом жительства выбрана другая страна. Рождение или усыновление ребенка сократит сроки вдвое. Женщине с видом на жительство, родившей в Италии ребенка-гражданина, допустимо оформить гражданство после исполнения тому трех лет.

Гражданину любой из стран Евросоюза выдадут паспорт Италии через 4 года после легализации в ней. Лицам без гражданства, беженцам, усыновленным итальянцами совершеннолетним гражданам срок ожидания снижен до 5 лет. Несовершеннолетним составляет 7 лет.

Наконец, получить статус можно естественным путем – натурализацией, прожив в стране 10 лет вначале по временному, потом постоянному виду на жительство, затем – на ПМЖ.

Гражданство Италии для россиян – здесь все подробности и нюансы.

Читаем также:
Работа в Италии для русских
Средняя зарплата в Риме

Обучение

Здесь есть два основных варианта: поступление в итальянский вуз и обучение на долгосрочных курсах. Рассмотрим сначала второй вариант, так как он является самым простым и быстрым. L Studio «Моя Италия» предлагает помощь в получении студенческой визы через поступление на профильные языковые курсы при лингвистическом университете в Риме. Ты будешь проходить курсы в течение года, а стоимость обучения составит всего 3 000 евро за год. И это при том, что курсы проходят в столице Италии, где ты сможешь не только выучить язык, но и ежедневно наслаждаться красотами вечного города. На весь период обучения можно получить студенческий вид на жительство. После окончания курса есть возможность продолжить дальнейшее обучение и тем самым продлить вид на жительство еще на год, не выезжая из страны.

Подробнее о получении ВНЖ в Италии с помощью языковых курсов

Если говорить о поступлении в вуз, то с экономической точки зрения образование в Италии считается очень доступным. Оплата зависит от дохода семьи, и стоимость обучения в государственном вузе варьируется в пределах от 300 до 2 000 евро за год. Важно и то, что Италия является лидером по качеству образования в сфере моды, дизайна и архитектуры. До подачи документов на студенческую визу для обучения в университете в Италии абитуриенту предварительно необходимо обратиться в Итальянский институт культуры в Москве для внесения его кандидатуры в списки для Генерального консульства Италии. Подача документов возможна только после получения консульством списков студентов.

Подробнее о документах необходимых для поступления в итальянский университет

Бизнес

Еще один востребованный вариант получения желаемого вида на жительство — это открытие в Италии представительства или филиала иностранной компании. Это может быть, к примеру, российское ООО либо компания из любой другой страны, входящей в ВТО. Вариант хорош тем, что не требует никаких инвестиций, а руководитель представительства имеет право запросить рабочий вид на жительство как самозанятое лицо вне квот сроком до двух лет с последующим продлением. Итальянское миграционное законодательство достаточно лояльно и не предъявляет особых требований ни к головной компании, ни к руководителю обособленного подразделения. Единственное, что должно быть учтено, — это то, что на должность руководителя может быть назначено лицо, у которого имеется опыт работы на руководящих постах в аналогичной отрасли не менее 6 месяцев.

Подробнее об открытии представительского офиса в Италии

С 2019 года в стране действует возможность получения ВНЖ для предпринимателей, готовых инвестировать в собственный бизнес значительные суммы (от 500 тысяч евро) с созданием не менее трёх рабочих мест. Для запроса рабочей визы в консульство Италии среди прочих документов необходимо предоставить подробный инвестиционный бизнес-план на итальянском языке. Привлекая зарубежных предпринимателей, Италия стремится предложить им лучшие условия для реализации проектов. Так, с 2014 года была внедрена в действие программа, позволяющая получить стартап-визу (Italian Startup Visa). Процедура получения визы по этому основанию является очень простой, быстрой и максимально прозрачной. Основное требование — наличие инновационного проекта и суммы не менее 50 тысяч евро. Причем денежные средства необязательно должны быть личными — допустимы различные источники финансирования.

Фото 3

Переезд в Италию

Эмиграция из России в Италию возможна для тех, кто отвечает предъявляемым республикой моральным и экономическим требованиям. Надо быть финансово независимым, законопослушным, а предпринимателям – обладать достойной репутацией.

Часто спрашивают «Что нужно, чтобы переехать в Италию?». Желательно хорошо знать национальный язык, бегло разговаривать на нем. Быть знакомым с иммиграционным законодательством республики и условиями пребывания в ней. Необходимо узаконить свое проживание на итальянской земле, оформив соответствующие документы.

Остаться в стране на продолжительный срок получится, если:

  • воссоединиться с семьей;
  • открыть собственный бизнес;
  • устроиться на работу;
  • приобрести недвижимость.

Главное, что требуется – желание и деньги.

Выезд из своей страны по визе

Чтобы стать жителем Италии, надо обзавестись визой для въезда. Сделать это надо в России, самостоятельно подав документы в консульство или визовый центр. Она может быть шенгенской либо итальянской типа «D». Если на руках шенген другого государства, сначала надо появиться там. Виза разрешает въезжать в страну с конкретной целью: отдохнуть, поработать, пройти курс обучения и др.

Иностранцы в Италии могут жить по туристической визе – 90 дней подряд и по резидентской – свыше этого срока. По шенгенской турвизе можно приехать из любой страны Еврозоны. Купив недвижимость или приобретя бизнес, обзаведётесь визой на год и сможете дважды в год присутствовать в стране по 90 дней. Важно не забывать по прибытии отмечаться в отделении полиции.

Если виза оформлялась в Италии, срок ее действия составляет 3 месяца. Возможно одно продление. Выданная виза действительна максимум в течение двух лет.

Имеет смысл уделить отдельное внимание тому, как проходит оформление визы в Италию.

Оформление ВНЖ

Разрешает постоянно проживать в стране, удостоверяя личность иностранца, вид на жительство. Чтобы его получить, надо подать ходатайство в полицию либо направить заказным письмом. В Италии различают два вида на жительство: временный и постоянный.

Чтобы оформить первый, надо в недельный срок после появления в стране принести в миграционную службу заявление. На срок действия документа влияют условия пребывания. Если приехали учиться – год; на сезонные работы – до 9 месяцев; с целью открытия бизнеса или воссоединения с семьей – 2 года.

Постоянный вид на жительство будет выдан по вашему ходатайству через пять лет проживания в стране. Подобную просьбу можете подать и на других членов семьи, если они живут с вами и на вашем иждивении.

Необходимые документы

Вот как получить вид на жительство в Италии в 2019 году. К ходатайству прикладываете обязательные документы. Если сдаете их лично, потребуются оригиналы, при отправлении почтой – заверенные копии. Подлинники понадобятся на собеседовании.

Основные документы:

  • загранпаспорт и ксерокопии всех страниц;
  • 4 цветных фото стандартного размера;
  • марка госпошлины;
  • справка об отсутствии судимости в России;
  • справка из итальянской полиции о благонадежности;
  • медицинский полис на 30000 евро;
  • документы, подтверждающие наличие собственного или съемного жилья;
  • доказательства финансовой состоятельности.

Вид на жительство действует 5 лет, после чего при желании оформляется карта постоянного проживания.

Можно ли продлить

Продление вида на жительство происходит по заявлению, которое должно поступить в местный орган власти за три месяца до окончания действующего. Ответить на запрос должны в течение 60 дней. Если срок подачи заявления на продление пропущен по уважительной причине, возможно продление ВНЖ в Италии в виде исключения, но не позднее двух месяцев после истечения срока действия документа.

Получение ПМЖ

Правила оформления ПМЖ в Италии для русских в 2019 году не изменились. Запрос на статус россиянин может подать через 5 лет проживания в стране по виду на жительство. В принципе, получать его необязательно, нужно лишь вовремя продлять ВНЖ.

Статус ПМЖ одинаков для всех стран Евросоюза, по нему продолжительное время разрешено жить в любой из стран ЕС.

Документ выдается на 5 лет, после чего может быть продлен путем вклеивания в него новой фотографии. Или его обладатель вправе просить о гражданстве итальянского государства.

Документы, которые направляются в местное отделение полиции вместе с ходатайством о выдаче ПМЖ, те же, что и для ВНЖ, с некоторыми добавлениями – список уточняется в полиции. Если ПМЖ запрашивается для всей семьи, соответственно, количество документов увеличивается.

Сроки рассмотрения

Получить ПМЖ удастся через несколько месяцев после отправки запроса. Поэтому озаботиться сбором бумаг и посещением отделения полиции надо заблаговременно.

Стоимость

Потратиться придется:

  • на уплату госпошлины – 100 евро;
  • покупку гербовой марки – 16 евро;
  • почтовые расходы (если бумаги отправляются письмом) – 30 евро.

При использовании электронного оформления документа понадобится 30 евро.

Фото 4

Социальные условия для иммигрантов в Италии

Условия для иммигрантов из стран, не входящих в Европейских союз, несколько хуже. Так, пенсия, получаемая в Италии переселенцем из страны ЕС, практически не будет отличаться от той, которую получает коренной итальянец. А пенсия иммигранта из другой страны будет в большей степени зависеть от его вклада в специальный фонд.

Материнский капитал для переселенцев, получивших гражданство страны, зависит от их зарплаты. При доходе меньше 11 422 евро гражданин имеет право ежемесячно получать 250 евро на содержание своего ребенка. С доходом более €27 тысяч эта сумма установлена на уровне €38 в месяц. На второго и третьего ребенка пособие рассчитывается точно так же.

Однако иммигранту из России, не успевшему обзавестись итальянским гражданством, проще получать российский материнский капитал.

Вопросы и ответы

Подскажите пожалуйста,могу ли я вывезти свою несовершеннолетнюю дочь(в январе ей будет 14) без согласия её родного отца?..Я думаю,что он не захочет нам его дать..Я не выхожу замуж за итальянца только потому,что не могу оставить мою дочь здесь...Бабушек-дедушек у нас нет,да и как я оставлю её?...Это-дочь..Бывший муж платит алименты,но не видится с ней уже 11 лет,никакого участия в её жизни не принимает..Но я понимаю,что родительских прав я лишить его не могу..Да и в суд,вообщем-то не хотелось бы...Разрешение на поездку в Италию на каникулы в прошлом году для тур.визы и то,выбила у него с трудом...Сказал,"вот просто..не дам и всё"...А уж на ПМЖ...Я думаю,тем более.Что делать-я не знаю..Заранее-очень благодарна..С уважением,Ольга..

Эксперт:

Статья 21 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

 В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке.Порядок подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации устанавливается уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

К сожалению,  подобные дела рассматриваются в суде (  исковое производство, поскольку между родителями имеется спор о праве по делам, возникающим из семейных правоотношений).

Во вложении Постановление Правительства РФ от 12.05.2003 N 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации». Думаю, Вам пригодится.
С уважением, Воробьева Зоя. Если Вас не затруднит, напишите отзыв.

Эксперт:

Вам не нужно оспаривать несогласие на выезд. В вашем случае его нет, вам требуется согласие на выезд по решению суда на ПМЖ для получения визы в Евросоюз. Так что если вы соберетесь выйти замуж, то все равно нужно будет обратиться в суд, либо ждать 18 летия ребенка (либо дочь выйдет замуж в 16 лет, что тоже не хотелось бы). Поэтому чем раньше вы соберетесь, тем лучше вам для выезда ребенка. Для положительного решения такого вопроса следует подготовить много документов и сдлеать уже нужно сейчас. Подтвердить, что в Италии ребенку вы сможете обеспечить — жилищные условия, материальное содержание, обучение, медицинское обслуживание. Если вы выходите замуж, то не проблема, документы от супруга о наличии жилья — в собственности или арендованного, наличие у него счета, либо у вас счет в банке, договориться со школой, в том числе в консульстве длоя получения аттестата РФ при желании, получить медицинское страхование. При доказанности вы сможете получить согласие на выезд ребенка на ПМЖ без согласия отца ребенка, в моей практике  было много таких дел, решенных положительно, так что это не проблема при надлежащем доказывании. Можно рассмотреть и вопрос лишения прав, так как несмотря на выплату алиментов, он не занимается воспитанием ребенка. Но с первого раза вы точно не лишите, так как это исключительная мера ответственности родителя

Я пенсионер, гражданка РФ, на пенсию вышла в 55 лет в 2005 году. В 2007 году я уехала работать в Италию, работаю официально, по контракту, плачу налоги. На выплаченные налоги за это время я получила право на получение пенсии в Италии. Я также имею право на получение части этой пенсии, проживая в России.

Где я могу оформить получение этой пенсии?

Какие нужно предоставить документы, в том числе из Италии?

Эксперт:

Где я могу оформить получение этой пенсии?

Какие нужно предоставить документы, в том числе из Италии?

Вам надо обращаться в ПФ РФ и там узнавать какие документы необходимо предоставить для оформления пенсии

Федеральный закон  N 59-ФЗ 

 «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»Статья 2. Право граждан на обращение
 

1. Граждане имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения, включая обращения объединений граждан, в том числе юридических лиц, в государственные органы, органы местного самоуправления и их должностным лицам, в государственные и муниципальные учреждения и иные организации, на которые возложено осуществление публично значимых функций, и их должностным лицам.

2. Граждане реализуют право на обращение свободно и добровольно. Осуществление гражданами права на обращение не должно нарушать права и свободы других лиц.
3. Рассмотрение обращений граждан осуществляется бесплатно.

переезжаю по контракту работать в Италию, со мной едет ребенок 7 лет. В разводе. От отца ребенка получено согласие на временное (5 лет) проживание сына со мной в Италии.

Однако итальянская сторона требует (для школы и для пребывания в Италии) документ, подтверждающий то, что я буду опекуном для ребенка. Нужно перевести документ на итальянский и легализовать в консульстве.

Обращалась к нотариусам для определения того, где такой документ может быть получен в России, в какой форме, говорят, что нет такого стандарта в России.

Пожалуйста, подскажите, возможно такой документ кто-то уже легализовывал в Консульстве.

Document certifying the custody of the child - is need translated and legalized in Italian – notarized? ; this piece of paper is necessary for the school in order to see who can decide for the child ( mainly to know who is authorized for the pick up from school )needs to be a power of attorney , legalized and notarized by a judge or notary or Consular authorities ; the document needs to attest your rights of custody

Анна Витик

Эксперт:

Анна!

В России действительно не существует стандарта, определяющего опекунство родителей по отношению своих детей. В России есть закон, в соответствии с которым родители являются представителями своих детей во всех учреждениях, организациях. Это вытекает из смысла и содержания ч. 2 ст. 20 ГК РФ, ст. 61, 63-64 Семейного кодекса Рф и других норм. Поэтому в России и надобности, на мой взгляд, нет утверждать такого рода документ. 

Вам нужно обратиться в посольство или в консульство России в Италии. Они, мне думается, могут разрешить Вашу проблему.

Эксперт:

Дело в том, что в Российском праве понятие опеки применяется только в отношении детей у которых нет родителей, либо родители которых лишены родительских прав.

ГК РФ:

3. Опека и попечительство над несовершеннолетними устанавливаются при отсутствии у них родителей, усыновителей, лишении судом родителей родительских прав, а также в случаях, когда такие граждане по иным причинам остались без родительского попечения, в частности когда родители уклоняются от их воспитания либо защиты их прав и интересов.

Из приведенного текста видно, что документ нужен для удостоверения того, кто именно из родителей осуществлять права ребенка. В России такой необходимости нет, посокольку права обоих родителей в отношении детей равны. Поэтому вряд ли такой документ Вам кто то выдаст

Эксперт:


В Свидетельстве о рождении ребенка указано, что Вы являетесь его матерью. В Российском законодательстве этого достаточно для подтверждения того, что ребенок находится на Вашем иждевении.

Но, как правильно отметил коллега, Вам лучше обратиться в консульство Италии. Т.к. в каждой стране свои требования. 

Эксперт:

Анна.

Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, уполномоченные на совершение этих действий.

так сказано в ст.1 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1.

Таким образом предоставив Консульский отдел Посольства России в Италии Ваши документы по адресу: Via Nomentana, 116  00161 Roma    Fax +39 (06) 442 34 031    mail@rusconsroma.comТел. +39 (06) 442 35 625 (в будние дни с 8.00 до 12.00). Вы сможете получить необходимую справку с итальянским переводом в законном порядке заверенной Консулом. А потом и легализовать этот документ у них же.

 Причем вы также имеете право на обжалование отказа выполнить нотариальное действие (в случае письменного отказа).

 На практике, заверить у Консула например доверенность — обычное дело, думаю с фактическим удостоверением ваших прав как опекуна не возникнет сложности.

Эксперт:

Согласно ст.163 Семейного кодекса РФ при отсутствии совместного места жительства родителей и детей права и обязанности родителей и детей определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок.

Согласно ст.64 СК РФ защита прав и интересов детей возлагается на их родителей.

Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.

В случае раздельного проживания при расторжении брака порядок проживания ребенка и его воспитания должен быть установлен по соглашению родителей. Таким образом, в другой стране должны придерживаться именно Российского законодательства РФ при реализации прав ребенка. Эту позициию и должны защитить в консульстве.

Источники

Использованные источники информации.

  • https://brodude.ru/kak-pereehat-zhit-v-italiyu-4-sposoba-immigratsii/
  • https://gdezhivet.com/mesta/pereezd-v-italiyu-i-otzyvy.html
  • https://migrant.guru/italiya/postoyannoe-mesto-zhitelstva
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий